Podmienky používania

1.1 Tieto podmienky upravujú používanie webovej stránky peppol-id.eu (ďalej len „Stránka“).

1.2 Prevádzkovateľom Stránky je spoločnosť ISSET, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Slovenská republika, IČO: 47 544 813, IČ DPH: SK2023941117, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 94603/B (ďalej len „Prevádzkovateľ“). Kontaktný e-mail: info [at] peppol-id.eu.

1.3 Používaním Stránky používateľ bez výhrad súhlasí s týmito podmienkami. Ak s nimi nesúhlasí, je povinný prestať Stránku používať.

1.4 Stránka umožňuje bezplatné vyhľadávanie účastníkov siete Peppol a zobrazovanie verejných štatistík o sieti Peppol. Na používanie Stránky sa nevyžaduje registrácia.

2.1 Obsah Stránky je chránený autorským právom a bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa ho nemožno kopírovať ani používať v rozpore s týmito podmienkami.

2.2 Štatistiky a grafy zverejnené na Stránke je možné použiť vo vlastných článkoch a publikáciách za predpokladu uvedenia zdroja „peppol-id.eu“ spolu s odkazom na Stránku.

2.3 Peppol® je ochranná známka organizácie OpenPeppol AISBL. Prevádzkovateľ nie je s organizáciou OpenPeppol AISBL prepojený.

3.1 Používateľ má právo používať Stránku bezplatne a na zákonné účely, najmä na vyhľadávanie účastníkov siete Peppol a prezeranie štatistík. Zverejnené štatistiky a grafy môže používať za podmienok uvedených v bode 2.2.

3.2 Používateľ sa zaväzuje najmä:

• používať Stránku v súlade s platnými právnymi predpismi a týmito podmienkami;
• nezasahovať do prevádzky, bezpečnosti alebo integrity Stránky a neobchádzať jej technické ani ochranné opatrenia, napríklad limity počtu požiadaviek;
• nevykonávať automatizované hromadné získavanie údajov zo Stránky, takzvaný scraping, nadmerne nezaťažovať servery ani sa nepokúšať o narušenie dostupnosti Stránky, napríklad prostredníctvom útokov typu DoS;
• nepoužívať údaje na nezákonné účely, na rozosielanie nevyžiadanej komunikácie ani na hromadné spracúvanie osobných údajov v rozpore s predpismi o ochrane osobných údajov;
• neprezentovať údaje zavádzajúcim spôsobom a pri ich použití dodržať podmienky uvedenia zdroja podľa bodu 2.2.

3.3 Prevádzkovateľ je oprávnený obmedziť prístup používateľa k Stránke, dočasne alebo trvalo ho zablokovať, uplatniť limity počtu požiadaviek alebo kedykoľvek zmeniť či ukončiť prevádzku Stránky, najmä v prípade porušenia týchto podmienok alebo ohrozenia jej prevádzky.

4.1 Stránka nevyžaduje registráciu ani nezhromažďuje osobné údaje prostredníctvom formulárov. Vyhľadávanie sa týka verejne dostupných firemných údajov.

4.2 Stránka používa iba nevyhnutné a funkčné súbory cookie, konkrétne technický súbor cookie potrebný na fungovanie relácie a súbor cookie na zapamätanie zvolenej krajiny. Na používanie týchto súborov cookie sa súhlas nevyžaduje.

4.3 Na anonymné meranie návštevnosti používame analytický nástroj GoatCounter prevádzkovaný na vlastnom serveri. Tento nástroj nepoužíva súbory cookie a nesleduje používateľov naprieč rôznymi webovými stránkami. Nepoužívame reklamné súbory cookie ani analytické nástroje tretích strán.

4.4 Serverové záznamy vrátane IP adresy spracúvame na účely zabezpečenia prevádzky a ochrany Stránky na základe nášho oprávneného záujmu.

4.5 Osobné údaje nepredávame. Otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov môžete zasielať na adresu info [at] peppol-id.eu.

5.1 Údaje na Stránke pochádzajú z verejných zdrojov siete Peppol, najmä zo systémov SML a SMP, a spracúvame ich s náležitou starostlivosťou. Údaje o trhovom podiele poskytovateľov prístupových bodov Peppol, takzvaných Access Pointov, predstavujú odhad odvodený z verejne dostupných údajov DNS a metadát SMP.

5.2 Prevádzkovateľ nezaručuje úplnosť, presnosť ani aktuálnosť údajov a nezodpovedá za škodu vzniknutú v dôsledku ich použitia. Stránka a jej obsah sa poskytujú v stave „tak, ako sú“.

6.1 Údaje o účastníkoch a firmách zverejnené na Stránke pochádzajú z oficiálnych, verejne dostupných zdrojov, najmä z katalógu Peppol Directory a z verejných podnikateľských registrov, ako sú SIRENE/INSEE (Francúzsko), Crossroads Bank for Enterprises (KBO/BCE, Belgicko) a obdobné národné registre. Stránka tieto údaje preberá a nie je ich zdrojom. Prevádzkovateľ tieto záznamy nevytvára a ich správnosť samostatne neoveruje. Takéto podnikateľské registre sú zo zákona verejné v záujme transparentnosti obchodného styku a, ak to zdroj takto poskytuje, sú sprístupnené na opätovné použitie ako otvorené dáta podľa príslušnej otvorenej licencie (napríklad francúzska SIRENE pod licenciou Etalab Licence Ouverte).

6.2 Účel. Stránka je adresár, ktorý umožňuje ktorémukoľvek podniku overiť a posúdiť účastníka Peppol v súvislosti s obchodným vzťahom: či účastník existuje a je aktuálne registrovaný a dosiahnuteľný v sieti Peppol, či je príslušný subjekt aktívny, či je platiteľom DPH, spolu s ďalšími informáciami užitočnými na identifikáciu a charakterizovanie protistrany, overenie jej podnikateľského stavu a, v relevantných prípadoch, vystavenie správnej faktúry. Toto spracúvanie slúži legitímnemu overeniu obchodného partnera, náležitej starostlivosti a fakturačným účelom. Tieto účely predstavujú oprávnené záujmy, o ktoré sa Prevádzkovateľ opiera podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ďalšie údaje odvodené z registra sú obmedzené na údaje týkajúce sa podnikania, ktoré samotný zdrojový register naďalej zverejňuje. Ak fyzická osoba podlieha obmedzenému šíreniu, Stránka nezverejňuje občianske meno, presnú adresu ani iné údaje, ktoré zdroj z verejného šírenia vyňal. Časť zvyšných firemných informácií však môže predstavovať osobné údaje v zmysle GDPR, ktoré Prevádzkovateľ spracúva na základe uvedenom v tomto bode.

6.3 Niektorí účastníci sú fyzické osoby, napríklad živnostníci, ktorých sídlo podnikania môže byť totožné s adresou ich bydliska. Ak zverejnené údaje predstavujú osobné údaje, Prevádzkovateľ ich spracúva na základe oprávnených záujmov uvedených v bode 6.2, konkrétne na účely overovania a posudzovania účastníkov siete Peppol v súvislosti s obchodnými vzťahmi, náležitej starostlivosti pri preverovaní obchodného partnera a fakturácie (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Údaje sú verejne sprístupnené používateľom Stránky. Keďže tieto údaje nezískavame priamo od dotknutých osôb, toto ustanovenie je súčasťou informácií poskytovaných dotknutým osobám podľa čl. 14 GDPR. Pri uplatnení tohto základu Prevádzkovateľ zvážil svoj oprávnený záujem oproti záujmom a základným právam dotknutých osôb, pričom zohľadnil, že údaje sa týkajú podnikateľskej činnosti, sú už verejné pri zdroji a sú obmedzené podľa bodu 6.2.

6.4 Rozhodujúcim záznamom pri údajoch z registra je samotný zdrojový register. Ak nepresnosť pochádza zo zdrojového registra, dotknutá osoba by mala spravidla požiadať o jej opravu aj príslušný register; po aktualizácii zdrojového registra Stránka túto zmenu premietne pri najbližšej aktualizácii údajov. Tým nie sú dotknuté práva dotknutej osoby voči Prevádzkovateľovi podľa GDPR. Stránka rovnako zrkadlí sieť Peppol v jej aktuálnom stave: účastník, ktorý prestane byť registrovaný v sieti Peppol, sa odstráni z aktívneho adresára a bývalí účastníci sa neuchovávajú ako aktívne záznamy. Záznam účastníka je zverejnený, pokým účastník ostáva registrovaný v sieti Peppol; po jeho odstránení zo siete sa stránka účastníka prestane poskytovať ako aktívny záznam a odindexuje sa, s výnimkou obmedzených technických záznamov, logov a záloh. Pri francúzskych účastníkoch spravuje INSEE status zverejňovania a rozsah verejne dostupných údajov vrátane režimu obmedzeného zverejňovania označovaného ako „non-diffusion“.

6.5 Osoba, ktorej osobné údaje sa na Stránke zobrazujú, môže požiadať o prístup k svojim osobným údajom a o ich opravu, namietať proti spracúvaniu, požiadať o obmedzenie alebo výmaz a, ak je to relevantné, uplatniť právo na prenosnosť údajov a ďalšie práva podľa predpisov o ochrane osobných údajov, a to na adrese info [at] peppol-id.eu. Prevádzkovateľ odpovie v lehote stanovenej zákonom. Ak dotknutá osoba vznesie námietku proti spracúvaniu podľa čl. 21 GDPR, Prevádzkovateľ ju posúdi individuálne s prihliadnutím na dôvody týkajúce sa jej konkrétnej situácie; ak sa spracúvanie opiera o oprávnený záujem, Prevádzkovateľ nebude v spracúvaní pokračovať, pokiaľ nepreukáže závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody súvisiace s určením, uplatňovaním alebo obhajovaním právnych nárokov. Ak údaje pochádzajú z verejného registra, Prevádzkovateľ môže žiadosť o výmaz alebo obmedzenie odmietnuť, ak nie sú splnené príslušné podmienky pre dané právo podľa GDPR, alebo ak GDPR inak umožňuje pokračovať v spracúvaní. Dotknutá osoba má tiež právo podať sťažnosť dozornému úradu na ochranu osobných údajov.

7.1 Tieto podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.

7.2 Prevádzkovateľ je oprávnený tieto podmienky kedykoľvek zmeniť. Nové znenie podmienok nadobúda účinnosť jeho zverejnením na Stránke.

7.3 Tieto podmienky sú účinné od 19. augusta 2026.